Posts in the Category: 由布院・高知・淡路島

2月
09

加勢の湯 | 由布院Hot Springs from Volcano | Yufuin

posted on 2月 9th 2014 in 由布院・高知・淡路島 with 0 Comments

由布院に滞在中は毎日来る。

共同浴場・加勢の湯。

もうこれ以上ないくらいシンプル、扉を開ければすぐお湯という美しさ。

入り口にあるポストに100円入れれば誰でも入れます。こういうことが、とても贅沢に思える由布院です。 A gift from volcano. Yufuin is a famous place for hot springs.

During my stay, …

本文を読む
2月
05

夜中に響く謎の音 | 雪の由布院 The mystery of unknown sound in the midnight | Yufuin in the snow

posted on 2月 5th 2014 in 由布院・高知・淡路島 with 0 Comments

到着した翌日に目覚めてみるとそこは真っ白な雪景色でした。九州とはいえ山間部の由布院、降り始めるとけっこう積もるみたいです。

夜に薪ストーブの前で暖を取っていると、裏口の方で何度もドスンドスンと物音が。もちろん雪が落ちる音だろうとは思ったのですが、あまりにも何度もドスドスするのでけっこう不安になりました。

九州版のナマハゲ的なものが来てたらシャレにならないくらい怖いし、それよりもっと怖いのは誰か知らない人間ですよ。音はずっと一方向の同じ場所から聞こえてくる。

窓開けても何にも見えないし、バットでも持って見回り行って来ようと思った矢先、謎が解けました。

薪ストーブの煙突が熱くなり、その付近の雪が柔らかくなって落ちた音でした。それが正解、と思うことにしました。

それにしても薪ストーブの炎は落ち着きます。The next morning I woke up, there is …

本文を読む
2月
04

由布院へ | to Yufuin

posted on 2月 4th 2014 in 由布院・高知・淡路島 with 0 Comments

インドから帰ってきたばかりですが、大雪吹きすさぶ成田からまた飛行機に乗って大分県まで来ています。今日は別府泊まり、明日からしばらく由布院滞在です。

飛行機飛ばないかと思った。

Although I just came back from India, I did fly to Oita in Kyusyu. Got in an airplane …

本文を読む
1月
01

あけましておめでとうございます

posted on 1月 1st 2013 in 由布院・高知・淡路島 with 0 Comments

本年もどうぞよろしくお願いします

 

みなさまにとって心から平和で穏やかな一年になりますように祈っております

世界中により多くの幸せな瞬間が生まれ

不当な暴力や戦争がなくなり

多くの苦しみ悩みが解決し

本当に大切なものと過剰な欲望を見分けることができますように

２０１３年元旦

本文を読む