インド人の友人と一緒にいると、本当に歌と踊りが好きだな、と思います。
ちょっと人が集まって何かしらパーティになるとき。または宗教的な儀式の一部として。老若男女誰しもが本当に楽しそうに歌って踊る。若い人間だけのものではなくて、じいちゃんばあちゃんがゆらゆらとマイペースで踊っているのは特にかわいらしく、良いもんだと思います。
People in India, truly love dancing and singing.
In a kind of frank party, or as a part of religious ritual. …
本文を読む
メンディ（ヘンナ）で飾られた花嫁クルッティの手足。
親族の女性陣はみなさんメンディで模様をつけるのですが（そのためのメンディ・アーティストがムンバイから呼ばれる）、親族は手首ぐらいまでのシンプルなもの。
花嫁とその母親は両腕両足すごい勢いで描いてもらいます。メンディ・アーティストもこの２人が一番の山場なので気合い入ってます。
Kruti’s hands and feet, decorated with Mehndi(henna).
Only the bride and her mother of the day decorate with henna onto their …
本文を読む
ちょっと話は変わるんですが。
ジャイプールにいた1週間ほど前から、CANONのレンズの調子が悪い。シャッターを押すとたびたび「エラー01 レンズとボディのコミュニケーションに問題があります」というようなメッセージがモニターに出るようになっていました。このレンズもう4年以上使っていておそらくシャッター回数100万回近いのでは。今年だけでも20万シャッターぐらいはしているはずです。でもまさかインドで調子が悪くなるとは。。別のレンズを同じボディにつけても問題は出ないので、やはりレンズが問題。ということでデリーのキヤノンサービスセンターへ。
From about a week ago, my Canon lens hadn’t been working properly. Many times I clicked shutter, camera showed …
本文を読む
狂気のスレスレ運転ドライバーのバスに乗り、ジャイプールを離れデリーへ移動しました。
日本の交通マナーに照らし合わせればインドのドライバーはみなさん狂気。
クラクション鳴りっぱなし、進行方向逆走、割り込みパッシングなんでもあり。
途中で事故渋滞にはまり1時間ほど立ち往生。
煉瓦を山ほど積んだトラックが横転し、煉瓦で道路が塞がれてしまっていました。
デリーで所用を終えたら次は東（カルカッタ方面）に向かいます。
Moved to Delhi from Jaipur, by a bus insanely driven close-to-other-cars.
According to driving rules of Japan, usual Indian drivers …
本文を読む
バグルーの伝統的デザイン、フェダット。
ブロックプリントと泥染（マドプリント）の両工程で仕上げられています。
500年以上昔にこの地に栄えたマハラジャが考案し、綿々と作り続けられたもの。
ただバグルーではもう作っていないそうで、この工房では残りわずか3枚を残すのみと聞きました。
僕が1枚買ったので残2枚か。
Fedat. A traditional design of Bagru print.
Finished by both processes, block print and mud print.
The king (Maharaja), who was …
本文を読む
泥染の真っ最中 working for mud print
泥染とブロックプリントの村バグルー。
ジャイプールからバスで1時間ほど郊外のこの村は、先日のサンガネルと同様に100%自然由来の染織法を数百年伝えてきました。
バグルー・プリントと呼ばれ、村のあちこちに工房が点在しています。
こんな記事も読まれています
ジャイプールの周囲には、独特な染織技術を伝える村がいくつかあります。
そのうちのひとつ、サンガネルに行ってきました。
こんな記事も読まれています
カロールを離れ、ジャイプールに来ています。久々のひとり旅。
I left Kalol for a while and moved to the pink city Jaipur.
こんな記事も読まれています
毎日の昼夜逆転生活と朝方まで続く儀式やパーティーで、家族親戚一同ヘトヘトな状態です。
こちらは昨夜の花嫁クルッティの写真。きれいじゃないですか？
こんな記事も読まれています
カロール再び 7
インドの占星術！？ | いやこれって動物占い？
おいしいチャイの作り方 | カロールの家庭編
LEICA M6 in INDIA
本文を読む